Информация о фильме Название: Похороненная заживо Оригинальное название: Buried alive Год выхода: 2007 Жанр: ужасы Режиссер: Robert Kurtzman В ролях: Leah Rachel, Erin Lokitz, Tobin Bell, Steve Sandvoss, Lindsey Scott и др. Кол...во партов: 9 Залито на: RapidShare.com, Depositfiles.com, Letitbit.net, Vip-file.com
О фильме: Парень, его кузина со своим парнем, компьютерщик и две девушки, которые проходят посвящение отправляются в старинный дом, который находиться под надзором сторожа (Tobin Bell (SAW)). Их отдых длиться недолго, т.к. начинаються жестокие убийства
Выпущено: США Продолжительность: 01:34:38 Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Перед тем как скачать Похороненная заживо / Buried alive (2007) DVDRip, проверьте пожалуйста ссылки на работоспособность.
Eсли что-то не в порядке, просьба сообщить Администрации
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Вообще, фильм нормальный (приличный), но далеко не супер. Ничего выдающегося в нём я не нашёл. Сюжет прост, без глубокого смысла. Годится, чтобы посмотреть что-нибудь из страшилок вечерком, когда всё уже пересмотрено и смотреть-то уже нечего. Перевод точный, озвучка одноголосая на профессиональном уровне, но с некоторыми недочётами (видно, переводчик не попил тёплой водички с дольками лимона и не разболтался заранее) и самопрезентацией переводчика как в начале, так и в конце фильма, а самое страшное - использование русского мата в переводе/озвучке. Это больше всего не понравилось. Большой жирный минус! Смысла это ничуть не изменило, всё близко к оригинальному тексту, хотя можно было использовать и другие ругательства, из-за этого перевод получился вульгарно-похабным и мне совсем неприятно было слушать все эти маты. Автору статьи необходимо было предупредить пользователей заранее, что данный перевод содержит русский мат. Кстати, сейчас это могут сделать модераторы.
10 октября 2008 
330-427-660
